游戏介绍
| |
游戏原名：乙女の剣と秘めごとコンチェルト |
游戏类型：ADV 女装 学园 男娘 青梅竹马 汉化 |
制作公司：ensemble |
游戏原画：武藤此史 綾瀬はづき えいたろー のいと ティータ.J |
游戏声优：橘まお 円志乃 風鈴みすず 白月かなめ 榎本ねむ 月野きいろ 加々美澪 今谷皆美 手塚りょうこ |
游戏剧本：水瀬拓未 |
发布日期：2023-07-28 |
|
剧情介绍
为了学习西洋剑术而出国留学的“空木日向”，在时隔一年再次踏进的机场内，被一位名叫“妮娜·克里奥奈”（ニナ·クリオーネ）的女性前来迎接。
在妮娜的带领下来到了某所学园的日向，被在那里发生的光景所吸引了。
那是身着美丽的铠甲，用剑戟击打出火花的少女们。
“那是‘舞斗：Cadenza’。骑士之间的对决啊”
对屏住呼吸的日向说出这句话的妮娜，正是那所学园——银兰学园的学园长兼理事长。
在被妮娜评价过剑术的水平之后，日向立即开始进行“舞斗”的体验。
然而——。
“那个！这副打扮！是搞什么啊！”
原本以为自己会穿上华丽的铠甲，没想到给他准备的是稍微有点H的紧身衣。
此外，戴上假发穿着女装的日向还会，在只有银兰学园的“剧场：Theater”才有的，如同魔法般的技术立体投影出来的铠甲与剑，和被称作学园最强的骑士进行对决，并获得胜利。
“那个孩子究竟是什么人？”
“这孩子是从明天开始就任助理指导的转学生，骑士育成科二年级的卯花阳菜酱。”
妮娜高声地向看着的学生们宣布到，当然，她说的这些日向提前一点都没有听说。
之后日向就作为阳菜，在聚集了少女们的学校里，开始了作为职员和学生的双重生活。
——一波三折的女装生活的帷幕，现在拉开。
※（转自维基百科）装饰乐段或华彩乐段（Cadenza）指独奏部分的装饰性乐段，既可以预先创作亦可以即兴演奏，形式自由，并时常有炫技意味。此乐段以所有声部的延音作标记，并常常出现在乐曲的尾声前。
※Theater是英语，剧场、剧院的意思。
※妮娜的姓氏clione意为海若螺。
人物介绍
| 憧憬“帅气”的可爱骑士（♂）
卯花陽菜 / [本名]空木日向 CV：橘まお
学年：骑士育成科2年级
职位：骑士道助理指导代理
转入少女的花园·银兰学园的本作的主人公。
虽然小时候曾经是合唱团的一员，但现在已经是一提起剑就兴奋的男孩子了。
以“帅气”为目标不停地磨练剑术，结果却作为“骑士道助理指导代理”而穿上了女装。
“大家也不要客气，叫我‘阳菜’吧”
|
| 从小到大一直在隔壁的“青梅竹马”
小柴杏奈 CV：円志乃
学年：骑士育成科2年级
虽然以前是住在日向隔壁的青梅竹马，但是因为后来杏奈搬家，二人的关系逐渐变得疏远。
在不清楚阳菜的真身就是日向的前提下，她在教室里与日向成为了隔壁桌，在时隔多年之后二人再次回到对方的身边（隔壁）。
“这就是在隔壁的好处啊”
<hr>
|
| 泰然自若，从容不迫的“剑豪少女”
天海伊夜 CV：風鈴みすず
学年：骑士育成科3年级
展现出无可比拟的强大的骑士育成科3年级学生。
连续两年被选为{最优秀骑士：Brillante}，是就读于银兰学园的少女们的憧憬。
虽然很难她的言行与表情中感受到感情，但她其实内心的感情丰富，非常地关怀别人。
“可以的话这次和我一起练习……不，可以拜托你指导我吗？”
<hr>
|
| 跟随着自己的憧憬来到日本的“留学生”
クレール·メルル CV：白月かなめ
学年：才媛育成科3年级
就读于才媛育成科三年级的法国留学生。
性格爱操心喜欢照顾人，和所有人都很没有距离感，经常会以肌肤相亲为名抱住对方。
明明是个性格温柔处事精明细心体贴的大姐姐，但意外的是个冒失鬼。
“和我们一起来进行社团活动吧”
吐槽一句：Merle的直译是乌鸫，该英文姓氏的翻译是梅勒、莫尔（等），但按日语读音的话感觉会被翻译成梅露露。
<hr>
|
| 永远都一心一意，娇小的“努力者”
椋木梨理 CV：榎本ねむ
学年：骑士育成科1年级
文武双全，成绩优秀的骑士育成科1年级学生。
自幼在姐姐的影响下开始学习击剑，在1年级学生中是无人能及的实力派。
将身为助理指导代理的日向称作“老师”，和他保持着一定的距离，又恰到好处地纠缠着他。
“那么，我称呼你为‘老师’是可以的吧？怎样？阳菜老师”
|
| 有些神秘感的银兰的“歌姬”
宮守睦月 CV：月野きいろ
学年：才媛育成科2年级
爽朗可爱的才媛育成科2年级学生。
拥有与“银兰的歌姬”这一称号相称水平的歌唱实力，连身为原歌姬的妮娜都会为她的实力打包票。
然而，她本人似乎无法无法坦率接受的样子。
“因为，她似乎非常的可爱”
<hr>
|
| 我行我素又平易近人的“大姐姐”
美実椋木 CV：加々美澪
学年：骑士育成科3年级
担任少女部部长的骑士育成科3年级学生。
是和所有人都能处好关系的交流力的化身。
也有着作为骑士的实力，是伊夜的好对手。
喜欢恶作剧，经常会对喜欢的对象或妹妹梨理进行挑逗或者抚摸。
“少女的可能性不论何时都是无穷大的啊”
<hr>
|
| 作为原歌姬的绝代的“创造者”
ニナ·クリオーネ CV：今谷皆美
工作：理事长（兼任校长）
深受学生爱戴的校长兼理事长。
毕业于位于欧洲的阿莉昂若德女子学院，学生时期便作为歌姬声名鹊起。
是使得使用立体投影进行战斗的异种剑技“{舞斗：Cadenza}”成为可能的各种机器和设备的创造者。
“呵呵呵，是呀。用游戏来说的话就是最终Boss呀”
<hr>
|
| 给少女们指明道路的“指导”
諏訪宗千佳 CV：手塚りょうこ
工作：银兰学园教师兼骑士道指导
深受学生信赖的银兰学园的骑士道指导。
学生时期在阿莉昂若德女子学院留学，拥有被选作最优秀骑士（Brillante）的实力。
和妮娜之间的交往也是从那时开始的。
是阳菜的表姐，也是他在剑术上的师傅。
“看你的样子，似乎是好好地进学了一番啊”
※伊夜的称号{最优秀骑士：Brillante}（{最優秀騎士:ブリランテ}）也出现在了《乙女が奏でる恋のアリア》之中，在アリア中，该称号被授予在每年一度的深皇祭中获得优胜的骑士。Brillante是音乐用语，意为华丽的。
阿莉昂若德（Arianrhod）/阿利昂若德是威尔士神话中的冥府女神、星星女神、月亮女神，被称为银色之轮。
|
下载链接
发表于 2024-4-18 00:00:00
![G401 纸上的魔法使 汉化免安装V3译文参考修订版[2.6G]](https://four.acgimg.net/images/2021/05/16/vgbjN47.webp)